Dvojici na cestách doprovázejí členové domáckého závodního týmu z Kardanové Lhoty a společně míří do zámoří, aby podpořili Bleska ve vůbec prvním světovém šampionátu, závodu, který má rozhodnout o tom, kdo je nejrychlejším autem na světě. Cesta do cíle je ale plná výmolů, objížděk a výbuchů, protože je Burák nedopatřením vtažen do dobrodružství vlastního: do světa mezinárodní špionáže.
Burák je tak nucen se rozhodovat, zda má pomáhat Bleskovi McQueenovi zvládnout prestižní závod, nebo zda má „táhnout za jedno lano“ v přísně tajné misi, kterou řídí špičkový britský agent Finn McMissile a okouzlující, ale nezkušená agentka Holley Kvaltová. Buráka jeho akcí nabité dobrodružství zatáhne do divokých honiček ulicemi Japonska, Itálie, Francie a Anglie, na kterých se s ním snaží držet krok jeho přátelé a sleduje ho celý svět. Ve filmu plném svižné akce a humoru se objevuje pestrá paleta nových aut, lodí, vlaků a letadel – ale také hrozivých padouchů a mezinárodních závodníků.
Před snímkem bude uváděn i předfilm s názvem Havajské prázdniny.
Premiéra v ČR: 28. 7. 2011
Přístupnost: mládeži přístupné
Žánr: animovaná komedie
Režie: John Lasseter
Scénář: Ben Queen
Námět: John Lasseter, Brad Lewis
Produkce: Denise Ream
Kamera: Sharon Calahan, Jeremy Lasky
Výtvarník: Harley Jessup
Hudba: Michael Giacchino
V českém znění: Richard Krajčo (Blesk McQueen), Petr Novotný (Burák), Petr Štěpánek (Finn McMissile), Ivana Andrlová (Holley Kvaltová), Ondřej Vetchý (Miles Axlerod), Michal Pavlata (Profesor Zweitakt), Kateřina Brožová (Sally), Pavel Liška (Acer), Jiří Macháček (Fillmore), Bolek Polívka (Šerif)